This avoids flex on the buffering spinner, which is better done with
absolute positioning, and add webkit-prefixed attributes for the flex
styles which remain.
The controls now render correctly in more browsers.
Change-Id: I766806b1f2bc023defbd84b79d8e56c155346997